1、品質(zhì)でお客様に感動(dòng)を！

お客様の満足の出発點(diǎn)は品質(zhì)である。最高の品質(zhì)でお客様に満足と感動(dòng)を提供し続ける。

以質(zhì)量感動(dòng)客戶！

質(zhì)量是客戶滿意的出發(fā)點(diǎn),以最佳質(zhì)量不斷滿足和感動(dòng)客戶。

2、本質(zhì)改善の追求！

組織の力と英知を集め、三現(xiàn)主義（現(xiàn)場(chǎng)、現(xiàn)物、現(xiàn)実）の精神に基づき原理、現(xiàn)象の本質(zhì)改善を追求する。

追求本質(zhì)改善！

積聚組織力量和智慧以三現(xiàn)主義(現(xiàn)場(chǎng),現(xiàn)物,現(xiàn)實(shí))謀求原理、現(xiàn)象的本質(zhì)改善。

3、品質(zhì)は杭芝の生命線！

品質(zhì)はコストであり、組織の體質(zhì)と改善力の現(xiàn)れである。常に品質(zhì)向上に努力、心掛ける。

質(zhì)量是杭芝的生命線！

質(zhì)量即成本,是組織體制和改善能力的表現(xiàn),要時(shí)時(shí)努力提高質(zhì)量。